La noche de Año Nuevo, un anciano recién salido de prisión tras veinte años de condena llega a la antigua posada El Dragón Rojo. A la mañana siguiente aparece asesinado en circunstancias tan brutales como enigmáticas. Cuando Sherlock Holmes se hace cargo del caso, descubre que la víctima arrastraba un oscuro pasado marcado por una supuesta traición, una fortuna disputada y una promesa de venganza. Entre viejos secretos, identidades ocultas y pistas contradictorias, el detective deberá reconstruir una historia enterrada durante décadas.