GAME

Son Goku se dirige a Kame House para entrenar con Kame-Sen'nin, pero cuando llega, este está "ocupado". Goku le grita al oído y finalmente capta su atención. Poco después, Krilin llega a la isla y solicita que Kame-Sen'nin lo tome como estudiante también. Después de un soborno, Kame-Sen'nin dice que aceptará a uno de ellos como estudiante, pero solo el que regrese con la "Princesa Durmiente".

El grupo se dirigen hacia el Castillo del Mal, donde se dice que está la "Princesa Durmiente". Mientras tanto, Bulma y los demás siguen a Goku, pero cuando se acercan al castillo, son atacados, y Bulma es secuestrada. Después de perder el conocimiento, Bulma se despierta en una habitación lujosa. El propietario del castillo, Lucifer, se presenta y trata a Bulma como una invitada de honor.

Goku y Krilin se cuelan en el castillo, pero pronto se ven atacados por demonios que han aprendido de sus ambiciones de llevarse a la "Princesa Durmiente". Lucifer acompaña a Bulma a una habitación gigante, e informa a Bulma que es hora de despertar a la "Princesa Durmiente". Mientras está atada a una silla, Bulma se da cuenta de que va a ser utilizada como sacrificio. De repente, la batalla de Goku y de Krilin con los demonios se mueve a habitación y Goku termina bajo un altar, donde encuentra la joya conocida como la "Princesa Durmiente".
 

• Autor original: Akira Toriyama
• Director: Daisuke Nishio
• Producción: Chiaki Imada
• Guion: Keiji Terui
• Animación: Minoru Maeda
• Música: Shunsuke Kikuchi